Situé dans le 7ᵉ arrondissement de Lyon, Studio O’Bahamas (bientôt Studio Adrénaline) est un studio de post-production sonore et d’enregistrement. Il se distingue par son expertise en doublage d’animation, bruitage professionnel et mixage audio de haute qualité. Depuis 2014, il s’est imposé comme un acteur clé de la scène audiovisuelle lyonnaise et nationale.
Un Temple Dédié au Son
Derrière une façade discrète, Studio O’Bahamas est un laboratoire sonore d’exception. Doublage, bruitage, mixage, voix-off, création musicale : le studio excelle dans tous les domaines de la post-production. Des séries animées aux documentaires, en passant par les publicités et les films, chaque projet bénéficie d’un savoir-faire unique. Équipé de trois salles spécialisées, mixage, montage et « cinéma », le studio offre un cadre à la fois technique et artistique.
Les deux principales salles d’enregistrement, avec leurs box insonorisés aux murs de 50 cm d’épaisseur et leurs sas à double porte, garantissent une qualité sonore irréprochable. Dans ces espaces feutrés, consoles high-tech, micros de précision et panneaux acoustiques créent une bulle où la voix devient magie.
Le Doublage : Un Art de Haute Voltige
Le cœur de l’activité du studio bat au rythme du doublage d’animation. Des séries comme Gigantosaurus, Kingdom, Héros à moitié ou Ariol, diffusées sur Netflix, Disney ou France Télévisions, portent la signature lyonnaise. Carole Tranchand explique :
« Dans l’animation, chaque intonation, chaque souffle doit être exagéré. C’est un défi que tous les comédiens ne relèvent pas. »
Ici, on ne dit pas “doubleur” mais comédien de doublage, car leur travail est une performance d’acteur à part entière.
Le doublage d’animation japonaise, un autre pilier du studio, exige une synchronisation millimétrée. Grâce à des outils comme Noblurway Mosaic, Nolwenn, préparatrice de bande rythmo, aligne voix et images avec une précision d’orfèvre, respectant chaque mouvement de bouche et chaque silence.
Paré à tout moment pour du bruitage
Le bruitage, qui est une spécialité méconnue, est une véritable prouesse créative. À Studio O’Bahamas, les bruiteurs transforment des objets du quotidien en univers sonores : maïzena pour des pas dans la neige, bottes pour une cavalcade, balais pour un parasol qui s’ouvre ou même encore réplique de fusil pour recréer à la perfection le son des balles.
« Chaque bruiteur a ses secrets », confie Carole avec un sourire. « Jean Baptiste, communément appelé JB transporte dans sa voiture de nombreuses paires de chaussures pour femme et plein d’autres trucs encore. S’il faut un son sur le coup, il le crée et l’enregistre. »
Une Précision Obsessionnelle
La post-production sonore est un art exigeant. Mixer 10 minutes de film peut prendre une journée entière, comme l’explique JB, ingénieur son, en plein travail sur un projet confidentiel. Mais, finalement cela de chaque ingénieur mas aussi du projet sur lequel il travaille.
« Il y’a des projets qui peuvent prendre plus de temps que d’autres. Par exemple travailler sur le son d’un film au cinéma prend des semaines »,
nous explique Carole Tranchand.
« C’est le monteur son qui après le tournage s’occupe de tout ce qui a trait à l’habillage sonore. Vous ne le saviez peut-être pas mais sur un tournage, le seul son qui est capté c’est celui des acteurs. Tout le reste est ajouté par le monteur son, que ce soit l’ambiance ou de la musique. Mais pour la musique, il peut aussi avoir des artistes qui travaillent dessus »,
poursuit-elle. Chaque détail compte, surtout pour les productions destinées aux grandes plateformes ou à la télévision. Il faut donc une grande précision et être attentif aux besoins spécifiques des producteurs ou réalisateurs.
Un nouveau départ pour le studio
Faire rayonner un studio de doublage en dehors de Paris est un pari audacieux.
« C’était un combat quotidien », admet Carole.
Pourtant, Studio O’Bahamas a su s’imposer grâce à sa rigueur, sa créativité et sa passion. En formant de nouveaux talents et en travaillant sur des projets d’envergure, l’équipe a prouvé que Lyon peut rivaliser avec les plus grands.
Avec son expertise et son amour indéfectible pour le son et l’image, Studio O’Bahamas s’est affirmé comme une référence incontournable de la création sonore dans la région. Mais une nouvelle s’ouvre désormais pour cette équipe menée par Carole. Le contrat étant d’ores et déjà conclu, nous pouvons nous permettre de spoiler le nouveau nom. L’ère sous l’appellation studio O ’Bahamas s’achève et le studio entamera un nouveau chapitre en tant qu’Adrénaline Studio.
Laisser un commentaire